top of page

Einfaches (easy) Deutsch

Die sechs Schwäne

Es jagte einmal ein König in einem großen Wald und jagte einem Wild so eifrig nach, daß (dass) ihm niemand von seinen Leuten folgen konnte. Als der Abend herankam, hielt er still und blickte um sich, da sah er, daß er sich verirrt hatte. Er suchte einen Ausgang, konnte aber keinen finden. Da sah er eine alte Frau mit wackelndem Kopfe, die auf ihn zukam; das war aber eine Hexe.

"Liebe Frau," sprach er zu ihr, "könnt Ihr mir nicht den Weg durch den Wald zeigen?"

"O ja, Herr König," antwortete sie, "das kann ich wohl, aber es ist eine Bedingung dabei, wenn Ihr die nicht erfüllt, so kommt Ihr nimmermehr aus dem Wald und müßt (müsst) darin Hungers sterben."

Sample phrases in German and English to explain the text on the left

Heute jage ich im Wald.
Gestern jagte ich im Wald

Ich weiß, dass die Schweiz
schön ist
Ich kann dir folgen

Ich konnte dir folgen

Er blickte um sich

Er blickt um sich

Ich sehe

Ich sah

Er hat sich verirrt

Ich bin

Ich war

Sie kommt auf ihn zu

Sie kam auf ihn zu
Er sprach

Er spricht
Könnt Ihr mir den Weg zeigen?
Die Bedingung
Er muss sterben
Er musste sterben

 I´m hunting in the forest today.
I hunted in the forest yesterday.
I know that Switzerland is beautiful

I can follow you.
I could follow you.
He looked around
He looks around
I see
I saw

 He got lost
I am

 I was
She comes up to him

 She came up to him
He spoke
He speaks
Can you show me the way?
The condition

He has to die
He had to die

bottom of page