Mein Tagebuch
Voyager 1 – Reisen 1
Was machst du im Urlaub?
Que fais-tu en vacances?
Ich weiß noch nicht. Vielleicht fahre ich nach Bali.
Je ne sais pas encore. Peut-être que je je vais à Bali.
Bali ist ein kleines Paradies. Aber es gibt zu viel Müll.
Bali est un petit paradis. Mais il y a trop de déchets.
Was kostet der Flug?
Combien coûte le vol?
Fliegst du mit Lufthansa?
Est-ce que tu voles avec Lufthansa?
Ja, die Verbindungen sind am besten.
Oui, les connexions sont les meilleures.
Hier ist das Online-Visum.
Voici le visa en ligne.
Sie können vier Wochen in Indonesien ohne Visum bleiben.
Vous pouvez rester en Indonésie pendant quatre semaines
sans visa.
Haben Sie ein Einzelzimmer?
Avez-vous une chambre our une personne?
Ja, das Zimmer kostet 11 Euro die Nacht.
Oui, la chambre coûte 11 euros la nuit.
Haben Sie ein Zimmer mit Blick aufs Meer?
Avez-vous une chambre avec vue sur la mer?
Ich möchte ein Zimmer mit guter Internetverbindung.
Je veux une chambre avec une bonne connexion Internet.
Können Sie mir ein Restaurant empfehlen?
Pouvez-vous me recommander un restaurant?
Möchten Sie Indonesisch oder Italienisch essen?
Voulez-vous manger indonésien ou italien?
Kennen ein gutes indonesisches Restaurant?
Connaissez-vous un bon restaurant indonésien?
Ich kann Ihnen das Mata Hari empfehlen.
Je peux vous recommander le Mata Hari.
Hat das Hotel einen Pool?
L'hôtel dispose-t-il d'une piscine?
Wo kann ich einen Surfkurs buchen?
Où puis-je réserver un cours de surf?
Am Strand gibt es viele Surfschulen.
Il y a de nombreuses écoles de surf sur la plage.
Ich suche einen privaten Surflehrer.
Je recherche un moniteur de surf privé.
In Sanur können Sie Kitesurfen.
Vous pouvez faire du kitesurf à Sanur.
Im August sehen Sie Mondfische in der Nähe Nusa Penida.
En août, vous pouvez voir des poissons lune près de Nusa
Penida.
Das Wrack von Tulamben ist berühmt bei Tauchern.
L'épave de Tulamben est célèbre pour les plongeurs.
Wo kann ich einen Tauchkurs machen?
Où puis-je suivre un cours de plongée?
Liebe – L´amour
phrases pour étudiants intermédiaires
Ich liebe dich.
Je t´aime.
Was ist dein Lieblingstier?
Quel est ton animal préféré?
Ich liebe Delfine (Katzen, Adler).
J'adore les dauphins (les chats, les aigles).
Was ist deine Telefonnummer?
Quel est ton numéro de téléphone?
Ich möchte mit dir eine Reise um die Welt machen.
Je veux faire le tour du monde avec toi.
Was sind deine Lieblingsblumen?
Quelles sont tes fleurs préférées?
Kommst du am Samstagabend zu mir zum Essen?
Tu viens manger avec moi samedi soir?
Tut mir leid. Am Samstagabend gehe ich mit meinem Bruder ins Kino.
Je suis désolé. Samedi soir je vais au cinéma avec mon frère.
Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick?
Crois-tu au coup de foudre?
Ja, aber eine solche Liebe hält nicht lange.
Oui, mais un tel amour ne dure pas longtemps.
Was ist Liebe für dich?
Qu'est-ce que l'amour pour toi?
Liebe ist: Mit jemandem leben wollen und für jemanden sterben können.
L'amour c'est: vouloir vivre avec quelqu'un et pouvoir mourir pour quelqu'un.
Ich möchte ein Kind mit dir.
Je veux un enfant avec toi.
Ich möchte deine Eltern kennen lernen.
Je veux rencontrer tes parents.
Was magst du nicht an mir?
Qu'est-ce que tu n'aimes pas avec moi
Du rauchst zu viel.
Tu fumes trop.
Interessierst du dich für Politik?
Es-tu intéressé à la politique?
Ich interessiere mich für Philosophie.
Je m'intéresse à la philosophie.
Ich denke die ganze Zeit an dich.
Je pense à toi tout le temps.
Ich möchte, dass du glücklich bist.
Je veux que tu sois heureuse.