Mein Tagebuch
Die Verbkonjugation im Präsens bei einfachen deutschen Verben
Infinitiv Players (examples) Pronouns Examples
lernen Deutsch, Englisch ich lerne Deutsch
wohnen in Deutschland wir wohnen in Saigon
spielen Tennis (Fußball, Basketball) du spielst Tennis
gehen in die Schule (nach Hause) ich gehe in die Schule
hören Musik er hört Musik
kaufen Milch (Brot) ihr kauft Milch
verkaufen das Motorrad Sie verkaufen das Motorrad
machen das Abendessen wir machen das Abendessen
lieben dich (Sport, die Natur) Ich liebe dich
öffnen die Tür du öffnest die Tür
sagen meinen Namen Sie sagen meinen Namen.
It´s useful to make a difference between stem e.g. spiel and ending en
The verb does not exist without other players.
Those can be pronouns like ich, du, sie (er,es), wir, ihr, Sie (sie).
The specialty in the German language is that the players are responsible for Verb ending.
With these verbs and present tense ich and e / du and st / sie (er, es) and t/ wir and en/ ihr and t/ Sie (sie) and en.
Sprechen A 1
To introduce oneself/somebody else
Sich vorstellen – Jemanden vorstellen
Peter Popow kommt aus Sankt Petersburg, aus Russland. Er ist 18 Jahre alt. Er hat ein Stipendium und studiert in Berlin Informatik. Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland. In Berlin leben Menschen aus vielen verschiedenen Ländern.
Peter spricht und versteht schon ein bisschen Deutsch. Er kann sich schon auf Deutsch vorstellen:
„Guten Tag, ich heiße Peter Popow. Ich komme aus Sankt Petersburg. Ich bin 18 Jahre alt und studiere in Berlin Informatik. Meine Hobbys sind Tennis und Musik. Ich höre gern Mozart und ich spiele Klavier. Und was möchtest du mir über dich erzählen?“ Listen to this text
Try to introduce yourself - you can look at the example with Peter, from Russia
German Vowels - Pronunciation
Deutsche Vokale - Aussprache
a, e, i, o, u
lang (long) und kurz (short) English: German vowels are pronounced long or short depending on the neighboring vowels or consonants.
a ich bin am Bahnhof (I am at the train station), der Mann kommt aus England (The man comes from England)
e Tee (tea) , Bett (bed) Ich trinke gern Tee (I love to drink tea), Ich bin im Bett (I am in bed)
i Liebe ist schön (Love is beautiful). Er ist freundlich. (He is friendly.)
o Ohne dich will ich nicht leben. (I don´t want to live without you.)Otto kommt aus Deutschland. (Otto comes from Germany.)
u Ich muss zur Uni. (I have to go to the University). Er spricht gut Deutsch. (He speaks German well.)
Rules: h following a vowel long pronunciation, double vowel long pronunciation (leer Engl: empty), ie lang e following i long pronunciation Liebe (love) – kurz (short) double consonant follows a vowel (muss, Bett)
Listen to this video if you like.
Plosive b,d,g - p,t,k
German plosives are b, d, g and p, t, k.
What is the difference between b,d,g and p, t, k? The first 3 consonants b,d,g are pronounced soft/voiced (your vocal cords are vibrating) and the 3 latter ones p, t, k are pronounced hard/unvoiced.
There is another difference:
The hard and unvoiced consonants are much more explosive than the soft and voiced ones.
You can check this out when pronouncing them and hold the back of your hand in front of your mouth.
Example sentences
P B Der Bär spielt mit Paul. Engl: the bear plays with Paul.
Peter wohnt in Berlin. Eng.: Peter lives in Berlin.
T D Tina wohnt in Dortmund. Engl: Tina lives in Dortmund.
Das Tier war ein Delfin. Engl: The animal was a dolphin.
G K Gerhard kann das nicht. Gerhard can´t do it.
Konrad kommt aus München. Konrad is from Munic.
Let´s have look at the word Dortmund. At the end of a word or syllable the soft voiced consonant becomes hard and unvoiced.
This is also true for b: Ich habe dich lieb I love you (a less romantic version of Ich liebe dich)
and g: Das ist genug Engl: This is enough. Listen
Numbers 1 to 100 Zahlen 1-100
1-eins, 2-zwei, 3-drei, 4-vier, 5-fünf, 6-sechs, 7-sieben, 8-acht, 9-neun, 10-zehn, 11-elf, 12-zwölf, 13-dreizehn, 14-vierzehn, 15-fünfzehn, 16-sechzehn, 17-siebzehn, 18-achtzehn, 19-neunzehn, 20-zwanzig, 21-einundzwanzig, 22-zweiundzwanzig, 26-sechsundzwanzig, 27-siebenundzwanzig, 30-dreißig, 31-einunddreißig, 32-zweiunddreißig, 36-sechsunddreißig, 37-siebenunddreißig, 40-vierzig, 49-neunundvierzig, 50-fünfzig, 60-sechzig 66-sechsundsechzig, 70-siebzig 77-siebenundsiebzig 80-achtzig 90-neunzig 100-hundert.
Remember : 16-sechzehn, 17-siebzehn, 26-sechsundzwanzig, 27-siebenundzwanzig
Order of the numbers : first you say the small number: 34 vierunddreißig. Listen.
Chez le docteur - Beim Arzt
Phrases utiles
Guten Tag, Herr Doktor Müller
Bonjour, docteur Müller
Guten Tag, Herr Haas. Was fehlt Ihnen ?
Bonjour, M. Haas. Qu´est-ce qui ne va pas?
Ich habe Kopfschmerzen.
J´ai mal à la tête
Haben Sie schon ein Schmerzmittel genommen?
Avez-vous déjà pris un analgésique?
Nein, ich möchte keine Schmerzmittel nehmen?
Non, j´aime pas prendre des analgésiques.
Andere Beschwerden?
D´autres douleurs?
Ich habe Beschwerden beim Atmen.
J´ai des difficultés à respirer.
Ich habe Beschwerden beim Schlucken.
J´ai des difficultés à avaler.
Ich habe Beschwerden mit dem Herzen beim Treppensteigen.
J´ai des troubles caridiaques quand je monte les
escaliers.
Ich habe Fieber.
J´ai la fièvre.
Ich habe Durchfall
J´ai la diarrhée
Wo sind Sie versichert?
Quelle est votre assurance?
Ich bin bei der AOK versichert.
Je suis assuré avec l´AOK.
Ich bin in der sechsten Woche schwanger.
Je suis six semaines enceinte.
Ich möchte einen Bluttest machen.
Je veux faire une analyse du sang.
Haben sie heute schon etwas gegessen?
Est-ce que vous avez déjà mangé qc.?
Bitte kommen Sie morgen um acht Uhr nüchtern für den Bluttest.
Svp, revenez demain matin à huit heures pour l´analyse du sang et ne mangez pas avant l´analyse.
Bleiben Sie heute im Bett.
Restez au lit aujourd´hui.
Bis morgen!
À demain.
Auf Wiedersehen!
Au revoir!
Tagesablauf Routine quotidienne
Phrases utiles
Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.
Je me suis levé à sept heures.
Ich war sehr müde.
J'étais très fatigué.
Ich habe geduscht.
J'ai pris une douche.
Ich habe mir die Zähne geputzt.
Je me suis brossé les dents.
Ich habe eine Kopfschmerztablette genommen.
J'ai pris une pilule contre les maux de tête.
Ich habe Kaffee gemacht.
J'ai fait du café.
Ich habe gefrühstückt.
J'ai pris le petit déjeuner.
Dann hat Bettina angerufen.
Puis Bettina a appelé.
Sie wollte wissen, was wir am Wochenende machen.
Elle voulait savoir ce qu´on va faire le week-end.
Vielleicht fahren wir in die Berge zum Skifahren.
Peut-être on va faire du ski dans la montagne.
Um 8.10 Uhr bin ich zur Arbeit gefahren.
Je suis allé au travail à 8 h 10.
Um halb neun Uhr war ich im Büro.
J'étais au bureau à huit heures et demie.
Um 9.15 Uhr kam der erste Kunde.
Le premier client est arrivé à 9 h 15.
Ich bin Anwalt. Der Kunde hat ein Problem mit seinem Vermieter.
Je suis avocat. Le client a un problème avec son propriétaire.
Ich habe einen Brief an den Vermieter geschrieben.
J'ai écrit une lettre au propriétaire.
Um 12.30 Uhr habe ich in der Kantine Mittag gegessen.
À 12 h 30, j'ai déjeuné à la cantine.
Um 14.00 Uhr kam ein Mädchen mit einem schlechten Handyvertrag.
À 14h00, une fille avec un mauvais contrat de téléphone portable est arrivée.
Der Vertrag kann gekündigt werden. Sie ist noch nicht 18 Jahre alt.
Le contrat peut être résilié. Elle n'a pas encore 18 ans.
Um 18.45 bin ich nach Hause gefahren.
Je suis rentré chez moi à 18h45.
Ich habe meditiert und ein wenig Reggae Musik gehört.
J'ai médité et écouté un peu de musique reggae.
.jpg)
Sich zurecht finden - trouver votre chemin
Wo finde ich eine Bäckerei (ein Sportgeschäft, ein Schwimbad), bitte?
Où puis-je trouver une boulangerie (un magasin de sport, une piscine
), s.V.p?
Wo finde ich einen ATM (eine Bank)?
Où puis-je trouver un guichet automatique ( banque s.V.p)?
Können Sie mir bitte sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
Pourriez-vous me dire comment je peux aller à la gare?
Zum Bahnhof... Einen Moment. Das muss ich überlegen.
À la gare... Un moment. Je dois réfléchir.
Also, gehen Sie ungefähr 200 Meter geradeaus, dann links (rechts) bis zur nächsten Kreuzung.
Alors, allez tout droit environ 200 mètres, puis à gauche (à droite) au prochaine carrefour.
Ich möchte zum Deutschen Museum. Wo muss ich aussteigen?
Je veux aller au Musée Allemand. Où dois-je sortir?
Da müssen Sie am Goetheplatz in die U2 umsteigen.
Vous devez changer pour le U2 à Goetheplatz.
Fahren Sie Richtung Isar und steigen Sie am Isartor aus.
Allez en direction de l'Isar et descendez à l'Isartor.
Kann ich ein Bayernticket am Fahrkartenautomaten kaufen?
Puis-je acheter un Bayernticket au distributeur de tickets?
Leider nein. Das müssen Sie am Schalter kaufen.
Malheureusement non. Vous devez l'acheter au guichet.
Die Autovermietung
Location de voitures
Kann ich mit meinem Führerschein ein Motorrad mieten?
Puis-je louer une moto avec mon permis de conduire?
Hat der Wagen GPS?
La voiture a-t-elle un GPS?
In welchem Stockwerk finde ich Bücher (Kleidung)?
À quel étage puis-je trouver des livres (Les vêtements )?
Das ist im 9. Stock.
C´est au 9ème étage.
Sie können die Rolltreppe nehmen oder den Fahrstuhl.
Vous pouvez prendre l´escalier mécanique ou l'ascenseur.
Vielen Dank.
Merci beaucoup!
Erste Lektion – Sprechen
Ziel der Lektion: Erste einfache Fragen mit der Hilfe des Lehrers verstehen und beantworten.
Objective of this lesson: Understand and answer first simple questions with the help of the teacher.
Wortschatz – vocabulary
Hallo – hello
Guten Tag – good day
Guten Morgen – good morning
Guten Abend – good evening
auch – also (too)
ich heiße – My name is
ich wohne – I live
ich esse – I eat
ich trinke – I drink
und - and
Ich heiße Michael und du?
Ich wohne (live) in Saigon und du?
Ich esse gern (like to eat) Salat und du?
Essen – Food:
Salat, Spaghetti, Pizza, Hamburger, Brot (bread), Würste (saussages), Fleisch (meat), Rindfleisch (beef), Hähnchen (chicken), Joghurt (yoghurt), Käse (cheese), Orangen (oranges), Äpfel (apples), Ananas (pineapples), Bananen (bananas), Suppe (soup), Reis (rice).
Ich trinke gern Tee (like to drink) und du?
Beverages – Getränke
Tee, Kaffee, Wasser (water), Coca Cola, Bier (beer), kalte Milch (cold milk), heiße Schokolade (hot chocolate), Eistee (ice tea), Orangensaft (orange juice), Apfelsaft (apple juice), Fanta.
Ich höre gern Musik und du? I like to listen to music.
Ich höre auch (also) gern Musik. Ich höre nicht (not) gern Musik.
Ich spiele gern (like to play) Tennis und du?
Ich spiele auch (also) gern Tennis. Ich spiele nicht (not) gern Tennis.
Ballspiele – ball games:
Tennis, Fußball, Badminton, Handball, Basketball, Volleyball
Ich lerne (learn) gern Deutsch und du?
Ich lerne auch gern Deutsch. Ich lerne nicht gern Deutsch.
Zahlen – numbers
1 eins, 2 zwei, 3 drei, 4 vier, 5 fünf, 6 sechs, 7 sieben, 8 acht, 9 neun, 10 zehn
Wie alt bist du? How old are you?
Ich bin (I am) zehn (10).
Frühstück – breakfast
Mittagessen – lunch
Abendessen - dinner